WASHINGTON — Criminal defendants have a constitutional right to effective lawyers during plea negotiations, the Supreme Court ruled on Wednesday in a pair of 5-to-4 decisions that vastly expanded judges’ supervision of the criminal justice system.